hola pepechenko,un placer volver a leerte.
mira eso es normal y es en los posts mas antiguos,ten en cuenta que al pasar el foro de vbulletin a xenforo algunas cosas se distorsionaron por que la base de datos es muy grande y algunas cositas no cuadran con el tipo de foro,pero por lo demas el foro funciona normal.
en los posts mas nuevos eso ya no pasa.solo hay que tener algo de imaginacion y traducir lo que hayan posteado.
osea que no es culpa de tu iPad,jejejeje.
salu2.